Change a father on a Birth Certificate?

You should be able to. You would need a DNA test proving you are the dad and a court date in Family Court.